Informe de la NED: Agencias internacionales invierten entre $40-50
millones de dólares en la oposición en Venezuela anualmente
Por Eva Golinger
[English version of article here]
Un
informe preparado por el instituto FRIDE de España, con financiamiento y apoyo
de la Fundación Nacional para la Democracia (National Endowment for Democracy
“NED”) y el Movimiento Mundial para la Democracia, (entidad creada por la NED),
revela que distintas agencias internacionales invierten entre $40 a 50 millones
de dólares en sectores de la oposición en Venezuela cada año.
Según
el informe, el cual fue publicado en mayo 2010, los fondos multimillonarios
están exclusivamente orientados a fines políticas, e incluyen grandes aportes
para partidos políticos venezolanos como Primero Justicia, Un Nuevo Tiempo y
Copei.
En
el informe, el gobierno del Presidente Hugo Chávez está clasificado como
“autoritario” y “dictatorial”, además de “violador de los derechos humanos”.
Los fondos internacionales destacados en el informe están destinados a grupos
venezolanos con el objetivo de luchar contra el gobierno de Hugo Chávez para
“restaurar el estado democrático”.
Los
autores del informe admiten que la “asistencia internacional” para fines
políticos en Venezuela no comenzó sino hasta el 2001-2002, y luego aumentó
después del fracasó del golpe de Estado de abril 2002. Desde entonces, el
objetivo principal de estas organizaciones ha sido impulsar un “cambio de
régimen” en Venezuela para lograr derrocar permanentemente al Presidente Chávez
y acabar con la Revolución Bolivariana.
Más
de $6 millones de dólares están destinados a grupos políticos en Venezuela este
año a través de las agencias estadounidenses, como la USAID, la NED, el Centro
Carter, el Instituto Republicano Internacional (IRI), el Instituto Demócrata
Nacional (NDI), Freedom House, la Fundación Panamericana para el Desarrollo
(PADF) y el Instituto de la Sociedad Abierta (OSI). El OSI pertence al
billonario húngaro, George Soros, conocido por su extenso financiamiento y
apoyo a las llamadas “revoluciones de colores” en países como Serbia, Ucrania y
Georgia, entre otros de la Europa Oriental.
Pero
no es solamente Estados Unidos que financia a la oposición en Venezuela. El
informe revela que, debido a los “peligros” que enfrentan los grupos venezolanos
que reciben los aportes de Washington para fines políticos en el país, han
creado una red de “triangulación” para canalizar fondos a través de fundaciones
europeas y canadienses. La Comisión Europea (EC) es una de las principales
entidades que está filtrando estos fondos, con inversiones entre 6 a 7 millones
de euros cada año a grupos opositores en Venezuela. Este año, según el informe,
la Comisión Europea ha dado hasta 3 millones de euros para financiar ONGs y
proyectos dedicados a demostrar las supuestas amenazas contra los derechos
humanos y la libertad de expresión en Venezuela.
La
ayuda estadounidense se canaliza de la siguiente manera:
· Desde el 2002,
la contratista Development Alternatives Inc (DAI) ha invertido más de $40
millones de dólares en pequeñas ONGs y programas dirigidos a la formación y
capacitación de jóvenes líderes políticos, movimientos estudiantiles, campañas
mediáticas y “asuntos sociales”;
· El Instituto
Demócrata Nacional (NDI) financia desde el 2002 a partidos políticos de la oposición
y organizaciones de observación electoral. Fundó la organización venezolana Ojo
Electoral y suministró grandes aportes a Súmate;
· El Instituto
Republicano Internacional (IRI) financia y apoya estratégicamente a los
partidos políticos de la derecha, como Copei, Primero Justicia y Un Nuevo
Tiempo;
· La NED invierte
alrededor de $1 millón de dólares anualmente en distintas ONG dedicadas a los
temas de “democracia” y “libertad de expresión” en Venezuela’
· Freedom House
está desde el año 2004 en Venezuela trabajando con los temas de derechos
humanos y libertad de expresión;
· La Fundación Panamericana para el Desarrollo (PADF) financia directamente a ONGs venezolanas para “fortalecer la sociedad civil”;
El OSI está financiando proyectos relacionados con las campañas electorales de la oposición.
El
informe de la NED revela que varias fundaciones alemanas también están
trabajando con los partidos políticos y ONGs de la oposición en Venezuela. Las
principales fundaciones de Alemania son Konrad Adenauer (KAS) y Friedrich Ebert
Foundation (ILDIS-FES). Entre estas dos fundaciones alemanas, invierten
alrededor de 500 mil euros anuales en proyectos con Copei, Primero Justicia y
la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), además de otras ONGs y grupos
políticos en Venezuela.
Los
gobiernos de Canadá y España son los otros donantes principales de las
actividades de la oposición venezolana, aunque muchos de sus fondos son también
provenientes de Washington.
Finalmente,
el informe evidencia que una mayoría de las organizaciones venezolanas que
están recibiendo estos aportes internacionales son realmente entidades
“virtuales”. No tienen oficinas, ni equipos, ni trayectorias de trabajo. Son
canales para filtrar recursos a la oposición venezolana, para mantener vivo el
conflicto político en el país.
También
afirman en el informe que la mayoría de las agencias internacionales, con la
excepción de la Comisión Europea, están trayendo los fondos en moneda
extranjera y cambiándolos en el mercado paralelo, en clara violación de la ley
venezolana. En algunos casos, como destaca el informe de la NED, abren cuentas
en el exterior para depositar los recursos, o se los entregan en euros o
dólares en efectivo. La Embajada de Estados Unidos en Venezuela podría utilizar
la valija diplomática para traer grandes cantidades de dólares y euros al país
que luego entregan a actores venezolanos de forma ilegal, sin ninguna
contabilidad formal del Estado venezolano.
La
mayoría de las agencias estadounidenses que están financiando a la oposición
venezolana hoy en día operan a través de la Embajada de Estados Unidos en
Caracas. Cuando antes tenían oficinas en Venezuela, ahora operan desde el
exterior para evitar el monitoreo del gobierno venezolano.
[Poco después de publicar este artículo, el Instituto FRIDE removió el informe sobre Venezuela de su página web y borró toda evidencia sobre su existencia. Pero ya había logrado bajar el documento en formato digital y aquí lo coloco para que este disponible al público general, junto a una traducción no oficial al español].
Documento FRIDE original - in English
Traducción no oficial al español del Informe FRIDE